米国是英国还是美国？
在台港澳及海外地区华人华侨中，“米”可以替代“美”，美金称为“米金”，美元称为“米元”，美国称为“米国”。如《京华烟云》十：“那晚上他在米国同学家打牌，赢了两块钱……”
“米”替代“美”在书面语言中一般不通，属于约定俗成的口头隐语，在网络上有较普遍的使用。有人推测称这种用法与美日战争有关，在当年的抗战时期，一些中国人知道美国在暗中支持中国，但又不敢公开，就称美国为“米”。
因为粮食是人的命根子，说支持“米”国就是说人家在粮食问题上支持中国（中国从古至今都是农业大国，粮食是第一重要物品）。后来美日关系恶化，中美暗中往来更加频繁，“支持米国”的说法就越传越广，最后把美国都叫成“米国”了。
但这种说法未见可信史料记录，还有其他解释称因为在老北京话中，US读音与‘sh米’相近，后来就叫成了米国，再后来这种叫法传到了台港澳及海外。也有人说美国的英文是U.S.A在某些特定情况下读音与“米是啊”相似。