国外叫别墅怎么称呼？
这取决于你要问哪个国家… 比如，在美国一般就叫别墅（villa）就可以了，这个词很常用，指任何私人独立的单栋建筑。 但是美国也有一些地区用farmhouse来指这种独栋住宅，比如在美国的中西部和一些南部地区，或者用cabin来指位于郊野的独立住宅。 我不知道题主具体想问的是哪里的情况。
欧洲的语言里，意大利语、法语和西班牙语都用villa一词来指独立的单体建筑，并且这个词本身也有“家”的意思——所以，在欧美电视剧里，我们经常会听到人们用villa这个单词来呼叫自己的房子。例如，《罗马假日》里乔普林跟赫本说：“The villa is on fire！”(那幢别墅起火了！)
德国、奥地利和瑞士等德语系民族的人也习惯用Villa来形容独栋住宅。不过，在英语中，这些国家的房屋中介们会用the farmhouse来代指这样的房子…… 因为德语里的hof有农场或庭院的意思嘛~ 所以，在德国买独栋房，中介会说：Dieses Haus ist ein Farmhouse.(这幢房子是一座农舍。) 除了独栋房以外，德语中介们还会用Farmhouse来描述联排别墅（tower house），以及带有花园的小洋房。
不过呢，这些语言里有个例外，就是瑞典语。在瑞典，房子一律叫做hus，不管它是公寓还是独栋。如果有人问：“Vad är huset du bor i？”(你住在哪幢屋子里？)答案只能是Hus，不能是Villa或Farmhouse。